divendres, 28 de novembre de 2008

Suicidal Squirrel





Hace mucho, mucho tiempo....
Bueno hará ya cinco años, cuando estube trabajando en Cyoshi, en Hannover, uno de los proyectos que realizamos fue este, Suicidal Squirrels. Una série de animación para el móbil. Aunque al principio no me gustaba, al final le cogí cariño a la ardilla. Aunque creo que se debe más bien al buen rollo que había en la empresa y a que ciertamente creo que se trató, al final, de una de las mejores experiencias laborales que he tenido.
Este capítulo es el primero de la série y tengo el honor de decir que tube la idea para el guión de dos capítulos. No digo cuales, porque ya fue bastante surrealista describir mis ideas en mi patético alemán, eso sí, nos lo pasamos bien.

Far, far time ago....
Well, five years ago, when I was working in Cyoshi, in Hannover, some project that we made was this, Suicidal Squirrels. This animation serie was made for mobil. Althought, in the begining I didn't like, but to the end I find lovely this squirrel. Althought I think that this is because there was a lot good feeling in the studio, and to the end was, maybe a much better job experience that I had.
This chapter is the first of the serie, and I have the honor to say that I the father of the idea from two chapters. I don't say which, because was very surrealist explain my ideas in my pathetic german, but... we take a very good moment.

dijous, 27 de novembre de 2008

Drawings IV

Más bocetos desde la libreta esperando el tren.
More sketch from my bloc waiting the train.

dissabte, 22 de novembre de 2008

Drawings III



Recuperant velles tradicions. Uns quants dels esboços que faig esperant el tren.

Taking again old traditions. Some sketchings that I made waiting the train.

dissabte, 8 de novembre de 2008

240, the clon children who sold in cartoon


El año pasado estube alrededor de dos meses trabajando en Barcelona como freelance para el estudio Yankeepay en la seríe de Vicent Arlandis "240, the Clon Children who sold in Cartoon".
Fue un trabajo bastante duro, pero se logró tener tres minutos de animación en casi dos semanas.
Esto que veis aquí es el teaser de la serie. Se trata de un humor politicamente incorrecto e irreberente.

The last year I was working in Barcelona like a freelance for the animation studio Yankeepay in "240, the Clon Children who sold in Cartoon" by Vicent Arlandis.
Was a very hard work, but to the end was almoust three minuts of animations in almoust two weeks.
This that you watch is the teaser of the serie. It's a politicaly incorrect humor.