diumenge, 26 de desembre del 2010

Sketch around the Europe


Hacía mucho que no publicaba nada mío. Así que aquí van unos cuantos bocetos dela libreta que ya he terminado. Son dibujos del natural hechos en bares entre Viborg (Dinamarca) y Sofia (Bulgaria). Si, lo sé, no son muchos. Pero de momento no tengo un escaner, así que no he podido coger más. Más adelante, cuando esté mejor instalado iré subiendo más bocetos. 

Long time that I didn't upload any work by self. Also, here you have many live sketchings from my sketchbook that is finished. There are do it in live, in many bars between Vibor (Denmark) and Sofia (Bulgaria). Yes, I know it, there aren't so much. But, by the moment I haven't scanner and I couldn't take anymore. I hope soon I will upload more in better resolution that now. 

diumenge, 19 de desembre del 2010

El vlog de Greta, la webserie

"El vlog de Greta", es una webserie de humos dirigida por mi amiga Karin Marzocchini, Que tras un montón de años como guionista o ayudante de dirección ha decidido al fin ser ella la directora. Ya iba siendo hora.
Aquí os pongo el primer capítulo, con el que se presenta a los personajes, y donde he podido participar con na pequeña secuencia de animación.
Yo os pongo la versión subtitulada en inglés, para que todo el mundo lo pueda entender.

"El vlog de Greta" is a humoristic webserie, directed by my friend Karin Marzocchini, which a lot years working like a script writer and director assistent, had choosed became to the director.
Here I leave you the first chapter where you can meet the characters and where I could help her with a littlel animation sequence.
Of course I link the version with englisht subtitles for everybody can understand. :-)